1. NAOMI: Your reason for borrowing has to be for business, not for personal reasons.

나오미: 돈을 빌리는 이유는 사적인 이유에서가 아니라 사업 때문이어야 해요.

2. Did Carlos use inductive reasoning?

카를로스는 귀납적 추론을 사용했나요?

3. A reasoning approach is usually more successful.

대개 합리적으로 추리하는 접근 방법이 더 성공적입니다.

4. And some who have found valuables and kept them reasoned, “finders keepers.”

또한 어떤 사람들은 귀중품을 습득하더라도 “주운 사람이 임자”라고 생각하면서 돌려주지 않습니다.

5. Do you accept that line of reasoning?

당신은 이러한 이론을 받아들이는가?

6. He reasoned logically from the Scriptures, adapting his arguments to his listeners. —Acts 28:23.

바울은 성경을 사용하여 논리적으로 추리하면서, 자기의 말을 듣는 사람들에게 맞게 자신의 논증을 적용하였던 것입니다.—사도 28:23.

7. So to answer the question, did he use inductive reasoning?

그래서 그가 귀납적인 추론을 사용했나요?

8. This is a counterfeit love based, not on a reasoned acquaintance with someone, but on pure fantasy.

이러한 헛사랑은 누군가와의 합리적인 친분에 근거한 것이 아니라, 순전히 공상에 근거한 것이다.

9. We cannot mistake absolutism for principle or substitute spectacle for politics, or treat name- calling as reasoned debate.

우리는 절대주의 체제를 도덕적 원칙이나 정치의 구경거리 정도로 오인해서는 안되며 인신공격을 논리적 토의로 취급해서도 안됩니다.

10. These have reasoned that in this way they are able to be more fully occupied in Jehovah’s service.

그들은 이러한 방법으로 여호와의 봉사에 좀더 온전히 몰두할 수 있다고 결론지었다.

11. I loved the logic and the powerful Bible reasoning used by the publications.

그러한 출판물에 사용된 논리적이고도 설득력 있는 성서적 추리에 매료되었다.

12. (See also Curiosity; Imagination; Logic; Meditation; Mind; Open-Mindedness; Reasoning; Thinking Ability; Thoughts)

(또한 참조 개방적 생각; 논리[학]; 묵상; 사고력; 상상력; 생각; 정신[생각]; 추리; 호기심)

13. Now in his advancing years, had he lost some of his reasoning powers?

아니면 이제 나이가 들어 사고력이 떨어진 것입니까?

14. One reason is inflation.

한 가지 이유는 물가고입니다.

15. They reasoned: “If such is the situation of a man with his wife, it is not advisable to marry.”

그들은, “만일 사람이 아내에게 이같이 할찐대 장가 들지 않는 것이 좋삽나이다” 하고 말하였읍니다.

16. * In most cases, you can see additional bid request and bid response samples by clicking the next or back options , or samples for other reasons or issues by selecting the reason from the drop-down menu.

* 대부분의 경우 다음이나 뒤로 옵션 을 클릭하여 추가 입찰 요청 및 입찰 응답 샘플을 보거나, 드롭다운 메뉴에서 이유를 선택하여 다른 이유 또는 문제에 대한 샘플을 볼 수 있습니다.

17. The color was added for two reasons.

두 가지 이유로 색을 입혔습니다. 먼저, 모양들이

18. Now, that's absurdly naive for two reasons.

오늘날, 이건 두가지 이유로 참 순진한 생각입니다.

19. Your earnings may include deductions for various reasons.

수입은 여러 가지 이유로 차감될 수 있습니다.

20. Emotions rise, strong words are used, dogmatism takes over and calm, logical reasoning cannot function.

감정이 고조되고, 강력한 언사가 사용되고, 독단주의가 지배적이고, 조용하고 논리적인 추리가 작용할 수 없다.

21. Obviously, the media can play an important part in promoting “critical thinking and ethical reasoning.”

분명히, 대중 매체는 “비평적인 사고와 윤리적인 추리”를 장려하는 데 중요한 역할을 할 수 있습니다.

22. This is true for a variety of reasons.

여러 가지 이유로 그럴 수 있다.

23. Hoarding was excluded for the reasons mentioned previously.

이러한 이유로 앞서 언급했던 정차역 제외 계획이 무산되었다.

24. Several reasons have been advanced for this communication.

그러한 의사소통 방식을 사용하는 것에 대해 몇 가지 이유가 제시되어 왔습니다.

25. Effects of the “Age of Reason”

“이성(理性) 시대”의 영향

26. One reason for this is inflation.

이런 일의 한 가지 원인은 ‘인플레이션’(물가고)이다.

27. Th-there's no reason to canc-

취소하실 이유가 없...

28. In addition, humans were endowed with thinking and reasoning abilities, coupled with moral and spiritual capacities.

그뿐 아니라 인간은 생각하고 사고할 수 있는 능력과 도덕적·영적 역량을 가지고 있습니다.

29. By trying to supplement Christian truth with false, speculative reasoning, he actually deviated from the faith.

그는 거짓되고 사색적인 이론으로 그리스도교의 진리를 보충하려고 시도함으로써 사실상 믿음으로부터 빗나갔읍니다.

30. Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.

「추리」 책 114면 7항부터 116면 2항에 근거한 청중과의 토의.

31. If your account has been disabled for policy reasons:

정책 위반으로 계정이 정지된 경우:

32. Reasoning on these and other factors, you would need to decide whether to accept the bonus.

보너스를 받을 것인지를 결정할 때는 이러한 점과 그 밖의 여러 요인을 생각해 보아야 합니다.

33. What is the reason for this erosion?

이런 침식이 생기는 이유는 무엇입니까?

34. Underneath all reason lies delirium, and drift."

모든 이성 아래에는 섬망, 그리고 표류가 있다."

35. Modern science sometimes fosters the arrogant notion that human reasoning and knowledge should be the ultimate guide.

때때로 현대 과학은 인간의 이성과 지식을 궁극적인 길잡이로 삼아야 한다는 오만한 견해를 조장합니다.

36. Or, for security reasons you might decide to disable access.

또는 보안을 위해 액세스를 사용 중지할 수도 있습니다.

37. Millions of people collect postage stamps, but for different reasons.

수많은 사람들이 우표를 모으는데, 여러 가지 이유로 그렇게 한다.

38. Below are a few of the possible reasons for discrepancies:

다음은 차이가 발생할 수 있는 몇 가지 이유입니다.

39. His influence is more valuable than physical proof, someone else’s opinions, or the reasoning of the world.

그의 영향력은 눈에 보이는 증거나 다른 사람의 견해나 세상 사람들의 추론보다도 더 귀중한 것이다.

40. Apart from the above-mentioned reasons, are there Bible considerations?

이상에서 언급한 이유를 떠나서 성서적으로 고려할 사항이 있는가?

41. If so, are you willing to accept all the consequences that such a line of reasoning would involve?

만인 그렇다면, 그런 식의 추리가 수반하게 될 모든 결과들을 기꺼이 받아들이겠는가?

42. You have reason to believe they're not balloons?

마약이 아니라는 이유를 댈 수 있어?

43. No reason to change the inequality just yet.

지금은 부등호를 바꾸지 않아도 됩니다

44. Among the reasons may be high distortion and limited range frequency.

왜냐하면 소리의 질이 나쁘고 주파수의 범위가 제한되어 있기 때문이다.

45. For various reasons many religious groups favor abolition of capital punishment.

여러 가지 이유로 많은 종교 단체는 극형의 폐지를 옹호하고 있다.

46. This filtering reason corresponds to creative status code 57.

이 필터링 이유는 소재 상태 코드 57에 해당합니다.

47. This filtering reason corresponds to callout status code 12.

이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 12에 해당합니다.

48. This filtering reason corresponds to creative status code 131.

이 필터링 이유는 소재 상태 코드 131에 해당합니다.

49. This filtering reason corresponds to creative status code 7.

이 필터링 이유는 광고 소재 상태 코드 7에 해당합니다.

50. And the reason is, just look at these capacitors.

스스로에게 질문해 봅시다 축전기의 정전용량이 평행으로 놓였다는 것을 알기 위해서는

51. What is the underlying reason for this abysmal failure?

이처럼 도무지 대답하지 못한 근본 이유는 무엇인가?

52. There are several other reasons why human freedom is limited, not absolute.

그 외에도 인간이 누리는 자유가 절대적인 것이 아니라 제한된 것인 이유들이 몇 가지 있습니다.

53. For more information, see: account suspended for invalid traffic or policy reasons.

자세한 내용은 무효 트래픽 또는 정책 위반으로 인해 계정이 정지됨을 참조하세요.

54. Indeed, the primary reason for Louis’ galleys was prestige.

실제로, 루이 14세가 갤리선을 만든 주된 이유는 자기의 위세를 떨치려는 것이었습니다.

55. This filtering reason corresponds to callout status code 19.

이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 19에 해당합니다.

56. This filtering reason corresponds to callout status code 7.

이 필터링 이유는 콜아웃 상태 코드 7에 해당합니다.

57. Some people even decline to celebrate their birthdays for reasons of conscience.

심지어, 일부 사람들은 양심상의 이유로 자기 생일을 축하하는 것을 거절한다.

58. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

시험 입금이 실패하는 경우는 아래와 같이 매우 다양합니다.

59. For these reasons they pursued a valid and appropriate amount of compensation.

이러한 이유로 그들은 타당하고도 적절한 액수의 배상금을 청구하였습니다.

60. Is not the increase in abortions in our time for similar reasons?

현 시대에 낙태 건수가 증가하는 것도 그와 비슷한 이유에서가 아닌가?

61. There are a number of reasons why your test deposit might fail.

시험 입금에 실패한 데는 여러 가지 이유가 있습니다.

62. Ask the class to follow along, looking for Luke’s reasons for writing.

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 누가가 이 복음서를 기록하는 이유를 무엇이라고 했는지 찾아보라고 한다.

63. 18 For financial reasons, a sister had to rent out a room.

18 한 자매는 재정적인 이유로 방 하나를 세놓지 않으면 안 되게 되었읍니다.

64. And if you look at the history of moral progress, you can trace a direct pathway from reasoned arguments to changes in the way that we actually feel.

다른 말로 하면 우리는 이성에 취약합니다. 도덕적 진보의 역사를 보면 논쟁으로부터, 우리가 실제 느끼는 방식에의 변화로의 직접 경로를 발견할 수 있습니다.

65. Invite him to accept the publication and read the material. —For further suggestions, see the Reasoning book, pages 150-1.

출판물을 받아서 그 내용을 읽어 보라고 권하십시오.—제안들을 더 살펴보려면, 「추리」 책 415-416면 참조.

66. (b) What is a second powerful reason to hate lawlessness?

(ᄀ) 우리가 불법을 미워해야 하는 주된 이유는 무엇입니까? (ᄂ) 불법을 미워해야 할 두 번째 강력한 이유는 무엇입니까?

67. For safety reasons we use a two-way radio to monitor road activity.

안전을 위해 우리는 쌍방향 무전기로 도로 상황을 점검합니다.

68. For this reason, these publishers may not open new accounts.

그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 그러므로 이에 해당하는 게시자는 계정을 새로 만들 수 없습니다.

69. He did, though, adapt his reasoning to the people he was dealing with, presenting Bible truths in a clear, logical way.

그렇지만 바울은 분명히 그가 대하고 있는 사람들에게 맞추어 추리하면서, 성서 진리를 명확하고 논리적인 방법으로 제시하였습니다.

70. No reason whatever exists to consider this discrepancy as biologically inevitable.”

이러한 차이가 생물학적으로 불가피한 것이라고 생각할 하등의 이유가 없다.”

71. The reason we're keeping it fixed is not for 2D canvas.

우리가 이것을 고정시키는 이유는 2D캔버스를 위해서는 아닙니다,

72. There is, however, a good reason for the blackpoll’s unusual route.

그러나, ‘블랙푸울’의 특이한 항로에는 좋은 이유가 있다.

73. Thus, they can make balanced decisions with their power of reason.

그렇게 할 때, 그들은 이지력으로 균형 잡힌 결정을 내릴 수 있습니다.

74. Alice was always supportive, even when for health reasons she had to stop pioneering.

아내 앨리스는 항상 협조적이었고, 심지어 건강상의 이유로 파이오니아를 중지해야 하였을 때에도 그러하였습니다.

75. The reason for this is made plain by the apostle John.

이에 대한 이유를 사도 ‘요한’이 명시하였읍니다.

76. Yes, for both the telescope and the microscope give compelling reasons for doing so.

그렇다. 망원경과 현미경이 그렇게 해볼 만한 강력한 이유들을 제시하기 때문에 그러하다.

77. Today, there are a number of reasons why people feel increasingly tired and fatigued.

하지만 오늘날에는 여러 가지 이유로 사람들이 점점 더 많이 피로를 느끼고 있습니다.

78. For safety reasons, methyl tert-butyl ether is often used as an alternative solvent.

안전상의 이유로 메틸 tert- 부틸 에테르가 종종 대체 용매로 사용된다.

79. Thus, only a tiny portion of those seeking abortions do so for these reasons.

그러므로 강간이나 근친 상간으로 임신했기 때문에 낙태하려는 비율은 매우 적다.

80. The high court reasoned that because the parents had conflicting views of life based on their religious beliefs, the father would be in a better position to address those conflicts.

고등 법원은 지방 법원의 결정을 번복했고 아버지에게 양육권을 주었습니다. 고등 법원은 부모 두 사람의 인생관이 서로 충돌하는 원인이 종교적 신앙이기 때문에 아버지가 그러한 갈등을 해결할 더 나은 입장에 있다고 판단했습니다.